Thöndel Turmuhr in Zabreh.

In der Stadt Zabreh in der Tschechischen Republik haben Uhrenfreunde vor zwei Jahren begonnen die Turmuhr ihrer Kirche zu restaurieren. An der Wiederherstellung dieser wunderschönen Thöndel Turmuhr haben Profis aus allen Fachrichtungen mitgearbeitet, und sie haben hervorragende Arbeit geleistet.

Zur Gechichte der Uhr in der hussitischen Kirche in Zabreh.

Die Kirche wurde 1902 erbaut. Aus diesem Jahr stammt auch die Turmuhr.
Bis zum 8.Mai 1945, dem Tag der Befreiung der Tschechischen Republik, funktionierte die Uhr einwandfrei. Leider hat ein russischer Soldat sich das Ziffernblatt der Turmuhr als Zielscheibe für seine neu erworbene Waffe genommen, und dabei so unglücklich getroffen, dass danach die Uhr kaum noch funktionierte.
Zwischendurch wurde immer wieder versucht die Uhr zum Laufen zu bringen, doch ohne wirklichen Erfolg. Vor ca. 25 Jahren hat die Uhr dann endgültig aufgehört zu ticken.

Als wir die Uhr gesehen haben war sie in einem schrecklichen Zustand, so wie der ganze Glockenstuhl.
Nachdem 25 Jahre lang die Tauben dort ihre Ruhe hatten war der Taubenmist kniehoch, der Uhrenkasten beim Zerfallen, die Uhr verdreckt und total verrostet.

Wir haben die Uhr abgebaut, haben sie in der Werkstatt zerlegt, mechanisch und teilweise mit chemischen Mitteln gereinigt, und konnten erst danach den genauen Zustand beurteilen. Dabei haben wir festgestellt, dass einige Teile zu ersetzen waren.

Die Uhr hat einen sehr interessante Mechanismus. Sie wird mit drei Gewichten angetrieben die alle über Umlenkrollen laufen, und sie steuert 4 Ziffernblätter, eines an jeder Seite des Kirchturms.

Die Uhr mußte früher mit einer Kurbel aufgezogen werden, so wie die meisten Turmuhren. Wir haben das geändert indem wir eine elektrische Aufziehung entwickelt und eingebaut haben.
Teile des Ziffernwerkes das die Zeiger der 4 Ziffernblätter antreibt haben wir aus Polycarbonat hergestellt. So umfangreiche Restaurierungen kann man wirklich nur durchführen wenn man Profis aus allen Fachrichtungen als Unterstützung hat.
Aus Sicherheitsgründen, und auch aus finanziellen Gründen, haben wir die originalen, gläsernen Ziffernblätter nicht mehr verwendet. Aber auch hier haben wie einen Ausweg gefunden.

Bis zum Jahr 1941 waren zwei Glocken, die vom Fabriksbesitzer Brass, dem damaligen Verwalter der Kirche, der Kirche geschenkt wurden, mit einem Schlagwerk ausgestattet. Das war kurz bevor alles vom deutschen Reich konfisziert wurde, auch die beiden Glocken. Nur die Sterbeglocke blieb erhalten.
Es ist uns gelungen wieder zwei Glocken zu beschaffen. Eine haben wir von einem Sammler erhalten, und die andere wurde in Dytrych´s Werkstätte in Brodek bei Prerov hergestellt.

Auch das Turminnere haben wir restauriert oder erneuert, wie z.B. neue Böden, Decken, neue Glasfenster, einen neuen Kasten für die Turmuhr, neue Ziffernblätter und Turmuhrzeiger, usw.

Unsere Uhr ist sehenswert.

Tschechischer Originaltext.

Dovolte tedy, abychom se Vám predstavili. Jsme skupinka nekolika
nadšencu všech možných profesí, která se pred dvema lety rozhodla,
že se pokusí opravit vežní hodiny na kostele Ceskoslovenské církve
husitské v Zábrehu (Ceská republika).
Hodiny, stejne jako samotný kostel, pocházejí z roku 1902. Tehdy
hodinový stroj dodal Rudolf Thöndel z Unicova. Hodiny fungovaly až do
8. kvetna 1945 do dne osvobození. Tehdy si jeden z jejich ciferníku
vybral za terc ruský voják, když si chtel vyzkoušet nove získanou
zbran. Trefil jej tak neštastne, že od té doby hodiny prakticky
nešly. Sem tam se je pokusil nekdo opravit, ale bez úspechu. Pred
dvaceti peti lety prestaly jít úplne. Ve veži se zacali usídlovat
holubi podle toho také vypadal stav hodin, když jsme je videli
poprvé.
Hodiny i celý interiér veže byly v žalostném stavu. Všude bylo po
kolena holubího trusu, drevená bedna ukrývající hodiny se rozpadala,
hodiny byly špinavé a zrezivelé, byly rozbité ciferníky a tak dále.
Stroj jsme museli prenést do dílny, kde jsme jej mechanicky cistili,
máceli ve speciálních roztocích a pomalicku dávali dohromady. Snažili
jsme se ho dostat do stavu, ve kterém se nacházel až do onoho roku
1945, ale nekteré soucástky musely být nahrazeny.
Stroj samotný má velmi zajímavý mechanismus, pohánející ctyri
ciferníky. Je hnán tremi závažími, zavešenými pres kladky. Dríve se
hodiny musely denne natahovat klikou. My jsme tento problém vyrešili
pridáním elektrického natahování bez zásahu do stroje. Od hnacího
kola chodu vychází kolmo nahoru minutová hrídel, která ústí do
diferenciálu, z nejž pohání rucickové soukolí na všech ctyrech
císelnících, vyrobených moderní metodou z polykarbonátu. Sklenené
císelníky jsme nepoužili z bezpecnostních a financních duvodu.
K hodinám patril také bicí aparát, který rozezníval patrne dva malé
zvonky to až do roku 1941, kdy oba dva daroval továrník Brass,
tehdejší správce kostela, ješte pred konfiskací, Nemecké ríši. Na
veži zbyl pouze umírácek ulitý v Brne roku 1902. Dva zvony se nám
podarilo sehnat jeden od sberatele a druhý byl vyroben v dílne
Dytrychových v Brodku u Prerova.
Vnitrek veže musel být také rekonstruován. Museli jsme ji vyklidit,
udelat nové stropy i podlahy, zasklít okna, vyrobit nové ciferníky a
raficky, bednu na hodinový stroj a tak dále.